Афоризмы о слове и языке

Афоризмы о слове и языке

Предложение является истинным, когда существует то, что оно представляет. — Людвиг Витгенштейн

Разложенное предложение говорит больше, чем неразложенное. Когда предложение столь же сложно, как и его значение, оно полностью разложено. — Людвиг Витгенштейн

Существование людей крепко связано языком. — Жорж Батай

Множимое языками причиной бывает бед. — Менандр

Требование верности оригиналу, которое мы предъявляем к переводу, не снимает принципиального различия между языками. Всякий перевод, всерьез относящийся к своей задаче, яснее и примитивнее оригинала. — Ханс Георг Гадамер

Предложение показывает, что оно говорит; тавтология и противоречие показывают, что они не говорят ничего. — Людвиг Витгенштейн

Печатную строку взгляд и пробегает иначе, чем ряд произвольных крючков и завитушек. — Людвиг Витгенштейн

Язык стал для нас одновременно и проблемой и образцом, и, быть может, близок час, когда эти две его «роли» начнут сообщаться друг с другом. — Ролан Барт

Язык, который умудрен знаниями, не будет запинаться. — Менандр

Язык есть часть нашего организма, и не менее сложная, чем сам этот организм. — Людвиг Витгенштейн